Niezwykle miłe słowa spłynęły do nas ze strony dyrekcji Teatru Gergelya Csikyego w Kaposvár!
Nie tylko my dostrzegliśmy i doceniliśmy talent naszych uczniów, ale co najważniejsze – organizatorzy uroczystości i zaproszeni goście!
…”Serce rośnie patrząc na tą naszą młodą Polonię!”…
Tłumaczenie listu:
(wolne tł.)
Droga Pani Dyrektor!
Droga Beato!
Temat: podziękowania
21 marca 2025 r. w Kaposvár, w Teatrze Gergelya Csikyego, odbyło się niezwykle ważne wydarzenie – na uroczystej Gali z okazji Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej naszymi gośćmi byli prezydenci Węgier i Polski.
Jesteśmy bardzo zadowoleni, że Państwa uczniowie stali się częścią tego wydarzenia. Szczególne podziękowania kieruję pod adresem osób, które przyczyniły się do przygotowania ich występu. W znacznym stopniu wpłynęło to na sprawny przebieg próby, nawet pod tak dużą presją czasu. Widoczny był również dobry kontakt opiekunów – nauczycieli z dziećmi, a bez ich uważnego i pomocnego nastawienia do nas – organizatorów, zorganizowanie tego wydarzenia byłoby nie do pomyślenia.
Zarówno zaprezentowany program, jak i piękne kostiumy dzieci stały się perełką pokazu. Potwierdzają to opinie zarówno ze strony polskiej i węgierskiej, bowiem dostojnicy państwowi, jak i zaproszeni goście z obu krajów chwalili to, co zobaczyli.
Następnym razem, gdy zostaniemy zaproszeni do zorganizowania podobnego wydarzenia, będziemy pamiętać o Was i o podjęciu dalszej współpracy.
Prosimy o przekazanie naszych podziękowań i najlepszych życzeń dzieciom i towarzyszącym im nauczycielom.
Tibor Mészarós – dyrektor artystyczny
dr Péter Fülöp – dyrektor zarządzający
